Итальянец завещал полмиллиона евро родному муниципалитету, написав дарственную на диалекте...

    Над ее расшифровкой в муниципалитете бились 6 лет

    © 2014, «Новый Регион – Италия» © 2014, «Новый Регион – Италия»

    Беллуно, Январь 08 (Новый Регион, Всеволод Гнетий) – Итальянец, эмигрировавший полвека назад в Австралию и сколотивший там состояние, перед смертью завещал полмиллиона евро родному муниципалитету Артен ди Фонцазо. Однако будучи полуграмотным, Анджело Луиджи Баццокко написал его на диалекте своего родного местечка, распорядившись «раздать наследство бедноте моего родного городка».

    Муниципальная администрация 6 лет билась над расшифровкой текста и его переводом на стандартный итальянский язык. А, уяснив смысл завещания, стала в тупик, будучи не в состоянии определить категорию местной «бедноты».

    В конце концов местный мэр Джанлуиджи Фурлин объявил о том, что получателями наследства станут престарелые – обитатели приютов и ночлежек.

    ТЭГИ: Европа
    Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

    Комментарии

     
    Осталось символов: 1000

    NEWSROOM в социальных сетях

    Сегодня / НОВОСТИ

    Вчера

    Новости

    АВТОРЫ

    Архив