За право жить и работать в России нужно заплатить

    И просить об этом по-русски

    "Уроки русского" бывают и безобидными "Уроки русского" бывают и безобидными


    Москва, Март 20 (Новый Регион, Вадим Довнар) – «Я устал, потому что много работаю, а утром я обычно не завтракаю… Но начальник сказал, что завтра у меня выходной!». Примерно так звучат фразы из текстовых заданий для мигрантов на экзамене на право жить и работать в России.

    «МК» ознакомился с процедурой тестирования иностранцев в Институте русского языка им. Пушкина.

    С января 2015 года тестирование иностранных гастарбайтеров в РФ стало обязательной процедурой. Пять ведущих институтов РФ в рамках специально созданного консорциума подготовили программу тестирования и организовали десятки центров по приему экзаменов. В Москве мигрантов ждут в более чем 50 экзаменационных классах, главный из которых находится в Институте русского языка им. Пушкина.

    Аудитория, где принимают экзамены, большая, светлая. Пришедшие на экзамен рассаживаются — все чинно, спокойно, звучит только русская речь.

    — У каждого на столе должен лежать паспорт с вложенной квитанцией об оплате! — напоминают мигрантам девушки-ассистентки. Все достают разноцветные документы.

    — Я украинка, но давно проживаю в России, русский для меня фактически родной, — говорит пришедшая на экзамен Татьяна из Донецка. — Живу в Москве с мужем, он россиянин. До этого длительное время жила в Санкт-Петербурге. Никаких проблем с русским языком у меня нет, но, согласно новым требованиям, получаю сертификат. По образованию я педагог, хотя тружусь в основном в торговле. За экзамен отдала 5300 рублей.



    Создается впечатление, что строго регламентированная, серьезно поставленная процедура экзамена и немалая сумма за его проведение обеспечивают своего рода предварительный фильтр, отсекающий массу не шибко цивилизованных и малограмотных гастарбайтеров, которых мы часто видим на улицах, стройках и т.п. Те обходятся без всяких экзаменов — пока еще многие крупные работодатели способны привозить себе работников-нелегалов, не заморачиваясь никакими разрешениями на работу…

    — Экзамены, необходимые для получения разрешения на временное проживание и вида на жительство обходятся мигрантам в 5300 рублей. Чуть меньшую сумму (4900 рублей) платят иностранные работники, которые оформляют патент, — рассказывает Елена Шиманюк, начальник отдела государственного тестирования Института им. Пушкина. — Получаемый в итоге сертификат действует по всей России без ограничений в течение пяти лет. Есть, правда, центры обучения и экзаменации, где можно заплатить и меньшую сумму — но их сертификаты действуют только в одном регионе страны и в течение всего одного года.

    Экзамен поделен на три блока — русский язык, история России и основы российского законодательства. Первый блок тестирования по русскому языку — 25 коротких фраз, в которых пропущено одно слово. Вариантов этого слова предлагается три — нужно выбрать верный. Фразы простые, но некоторых они ставят в тупик:

    — Вот один из вопросов: «Мой сын родился осенью в …», — говорит Елена Шиманюк. — Варианты ответа — «декабре», «марте», «ноябре». Многие подзывают ассистента и говорят: я не понимаю, как ответить, ведь у меня дочь, а не сын! Или: «Мой сын родился в мае, а мая тут нет в списке…» Вот такое вот прямолинейное мышление. Это, увы, говорит о плохом знании языка, о трудностях в общении…

    Многие из сидящих за партами улыбаются — видно, что экзамен особенной трудности для них не составил.

    Комментарии

     
    Осталось символов: 1000

    NEWSROOM в социальных сетях

    Вчера / НОВОСТИ

    Новости

    АВТОРЫ

    Архив