На белорусском ТВ показали отрывок оппозиционного фильма

    В ленте «Жыве Беларусь!» поднята проблема упадка национальной культуры



    Минск-Киев, Ноябрь 06 (Новый Регион, Вадим Довнар) – В эфире белорусского государственного Первого национального телеканала был показан один из кульминационных моментов оппозиционного по отношению к главе Беларуси Александру Лукашенко фильма «Жыве Беларусь!». Данное обстоятельство вызвало в обществе ожидание каких-то изменений в природе политического режима перед грядущими в 2015-м году президентскими выборами, пишет «Радио Свобода».

    В качестве иллюстрации к проблеме употребления белорусского языка в армии зрителям провластного телеканала был показан эпизод, где один из молодых солдат вопреки командованию решает принять воинскую присягу по-белорусски, чем навлекает на себя неприятности.

    Причем название фильма «Жыве Беларусь!» в эфире не прозвучало, поскольку данная фраза считается в РБ оппозиционным лозунгом. Ведущая передачи «[email protected]» Елена Траценко обратилась к собеседнику с предложением «посмотреть отрывок из художественного фильма». После просмотра гость программы, доцент кафедры стилистики и литературного редактирования Института журналистики БГУ Петр Жевнерович, комментируя видео, отметил: «Безусловно, все государственные документы должны быть на обоих государственных языках, и у каждого военнослужащего должна быть возможность принять присягу на родном языке».

    Почему язык в армии применяется редко? Жевнерович отмечает, что военная терминология мало разработана на белорусском.

    «Согласно договорам между Беларусью, Россией и Казахстаном должен быть один язык в армии, но почему тогда не выбрать, например, английский», – риторически спрашивает языковед.



    Сценарист фильма «Жыве Беларусь» Франак Вячорка, на основе службы в армии которого снята лента, доволен, что ее отрывок попал в телеэфир.

    «Фильм имел целью привлечь внимание белорусов к проблемам русского языка, свободы и независимости. В фильме показаны факты языковой дискриминации. Очень хорошо, что лента попала на государственное телевидение. Возможно, теперь многие задумаются и решат, что стоит что-то изменить», – сказал он.

    Фильм «Жыве Беларусь!» не был допущен к показу в Беларуси, в кинотеатрах и на кинофестивалях в стране он не демонстрировался, а государственные СМИ проигнорировали его существование.

    Сам Вячорка считает, что появление ленты в эфире государственного телевидения, не может свидетельствовать о какой-то либерализации: «Либерализации тут никакой нет. Надо смотреть на реальные дела властей. Вон Тонкачеву (российская правозащитница Елена Тонкачева – ред.), которая на деле занималась правами призывников, в том числе языковыми правами, депортируют».

    Фильм «Жыве Беларусь!» снимался в ноябре-декабре 2011 года в Польше и вышел в 2013 году. Однако посольство Беларуси в этой стране резко осудило фильм и призвало не показывать в кинотеатрах. Актеру Анатолию Коту за участие в ленте расторгли контракт на государственной киностудии «Беларусьфильм».

    В картине рассказывается о современной Беларуси. Молодого рок-музыканта Мирона Захарко призывают в армию, а его группа попадает в «черные списки». В армии он начинает вести дневник в Интернете, где описывает дедовщину и условия службы. Дневник перерастает в открытое противостояние с режимом.

    Фильм «Жыве Беларусь!» демонстрировался в кинотеатрах и на фестивалях более чем 25 стран мира. Он одержал восемь побед на международных кинофестивалях.

    Комментарии

     
    Осталось символов: 1000

    NEWSROOM в социальных сетях

    Сегодня / НОВОСТИ

    Вчера

    Новости

    АВТОРЫ

    Архив